TÉLÉCHARGER LOGICIEL POUR INCRUSTER SOUS TITRES GRATUIT

TÉLÉCHARGER LOGICIEL POUR INCRUSTER SOUS TITRES GRATUIT

TÉLÉCHARGER LOGICIEL POUR INCRUSTER SOUS TITRES GRATUIT

En outre, il vous permet de créer, éditer et convertir des sous-titres avec facilité. De plus, il comporte certaines fonctionnalités avancées, telles que la vérification des orthographes, l'aperçu vidéo, etc. Avec ces fonctionnalités exceptionnelles, une grande vitesse et une stabilité, Subtitle Workshop prend beaucoup moins de temps pour éditer les sous-titres et recevoir des récompenses à l'échelle mondiale.

Nom: logiciel pour incruster sous titres gratuit
Format:Fichier D’archive
Version:Dernière
Licence:Usage personnel seulement (acheter plus tard!)
Système d’exploitation: Android. Windows XP/7/10. iOS. MacOS.
Taille:28.31 MB

À la fin de l'installation, lancez le logiciel de sous-titrage et suivez l'étape suivante.

VideoPad - Montage et sous-titrage

Veuillez noter que votre fichier ne doit pas être protégé. Vous pouvez ajouter plusieurs films à la fois, des séries télévisées par exemple.

Mais vous devriez insérer un fichier de sous-titres dans chaque film vous-même. Veuillez noter que notre freeware ne contient pas de fichiers de sous-titre.

Astuces pour incruster des sous-titres dans une vidéo

Si votre film est en langue étrangère, vous pouvez y intégrer une traduction en français pour profiter du film avec le son original. Dès que vous avez les sous-titres nécessaires, revenez à l'outil Freemake.

À droite de la vignette d'un film recherchez le bouton "Aucuns sous-titres" qui est situé juste après les paramètres audio sous le titre du film. Cliquez sur ce bouton et choisissez "Ajouter sous-titres". La caractéristique de ce logiciel de sous-titrage est qu'il peut insérer la position de sous-titre exactement dans la chronologie selon la forme d'onde de la voix ou le spectrogramme audio.

Ajouter les sous-titres par Subtitle Workshop Subtitle Workshop est l'outil le plus complet, efficace et pratique pour le montage des sous-titres. Il prend en charge tous les formats de sous-titres dont vous avez besoin et a toutes les fonctionnalités que vous voulez à partir du programme d'édition de sous-titres. L'interface amicale et intuitive mélange les menus accédés facilement et les caractéristiques indispensables avec des fonctions avancées et une vitesse et une stabilité remarquables, qui réduit considérablement le temps de montage sous-titres.

Video Subtitle Maker. Ajouter facilement des sous-titres à une vidéo

Il comprend la fonction de vérification orthographique et une fonction avancée de prévisualisation vidéo qui facilitera la tâche. Le meilleur choix pour le débutant, expert ou fansubber.

Subtitle Workshop Cliquez sur Subtitle Workshop pour le télécharger gratuitement. Ajuster et incruster les sous-titres par Time Adjuster Réglage de temps de sous-titres peut être une tâche frustrante, mais ce n'est pas plus le cas avec Time Adjuster, une application très simple et compacte.

Time Adjuster est un logiciel avec l'interface de la langue française qui permet de créer des sous-titres et de les synchroniser avec votre vidéo.

Vous pouvez éditer l'apparition des sous-titres plus tôt ou plus tard par cet outil Time Adjuster DivX subtitle. En plus de faire apparaître vos sous-titres plus tôt ou plus tard, vous pouvez utiliser d'autres options utiles, aussi: la conversion des sous-titres en différents formats, fusion et la division des sous-titres, la réparation des fichiers TXT endommagés, la découverte des informations sur les vidéos et les sous-titres, la fixation des lignes qui disparaissent trop tôt, et les choix entre différentes langues.

Time Adjuster Cliquez sur Time Adjuster pour le télécharger gratuitement. Supporter des fichiers AVI avec audio ou sans audio. Il utilise l'encodage XviD pour récompresser la vidéo.

Vous prouvez l'utiliser pour effacer la fonction GMC ou Qpel depuis la vidéo. De plus, AVI ReComp vous permet d'ajouter des bordures noires aux films, et de placer des sous-titres sur eux.

Vous pouvez aussi régler les paramètres des sous-titres style, couleur, position , et ajouter votre propre logo sur la vidéo. Ce logiciel n'est pas seulement un éditeur des sous-titres, mais aussi un éditeur vidéo. Vous êtes capable de rogner la vidéo, régler le ratio d'aspect vidéo, choisir le mode d'encodage de votre vidéo, etc.

Clubic vous recommande

Faire la sous-titrage vidéo par VisualSubSyn VisualSubSync est un programme de sous-titres en utilisant la représentation de la forme d'onde audio pour éditer les sous-titres ou ajouter les sous-titres. Il fournit également des outils de contrôle d'erreur, des indicateurs de vitesse, des suggestions de réseau pour aider à améliorer la qualité de votre sous-titre. Toute l'opération est simple et pratique. Il peut être utilisé pour créer les sous-titres ou comme un outil pour transformer, modifier, corriger et affiner les sous-titres existants.

Ce programme montre également les ondes sonores, ce qui facilite la synchronisation des sous-titres selon la voix. Vous êtes permis aussi de voir la vidéo avec des sous-titres à la fois sur l'interface du programme.

L'avantage le plus attiré de ce logiciel est sa fonction d'édition : éditer le style, vérifier l'orthographique, corriger le texte espace autour de la ponctuation, majuscule, vide de sous-titres Subtitle Editor 8.